A prática da Stregoneria

A Stregoneria e a imaginação cristã da stregoneria

Claudio Simeoni
traduzido por Dante Lioi Filho

 

Aos que querem praticar a Stregoneria: pergunta e resposta

 

"Salve. O meu nome é Paolo: tenho 22 anos e momentaneamente vivo na província de (xxxx). Há muito tempo interesso-me e estudo os mistérios antigos. Fiz parte, por um breve período, dos estudos rosacruzes. Tive algumas experiências de viagem astral e utilizo a meditação e o relaxamento para poder controlar estas capacidades ínsitas em cada um de nós. Gostaria muito de saber sobre o percurso iniciático, principalmente ao que diz respeito à stregoneria. Por isso perguntei-me se você pode auxiliar. Espero uma resposta sua. Paolo"

 

A resposta da Stregoneria

 

Não espero poder ajudá-lo ao que diz respeito ao percurso de Stregoneria.

Das poucas linhas que você escreveu o seu percurso é muito diferente das práticas da Stregoneria Pelo pouco que entendo do que você expõe (estudos rosacruzes, viagem astral, utilização da meditação e relaxamento) há uma separação entre você e o mundo em que você vive

A prática do "relaxamento", do modo como você quer transmitir. indica uma vontade de contenção de forças impulsivas que, ao contrário, em Stregoneria, nós as manifestamos no mundo, e o esforço nesse seu caso é o de discipliná-las. A Stregoneria vive de ações na sociedade, no mundo, bem como de disciplina, de inteligência e de vontade de agir que são características que são solicitadas em indivíduos que têm capacidade empática, e que é construída por eles. Constroem ligações emotivas com os sujeitos do mundo.

A meditação, como a contemplação, a escuta das correntes vegetativas ( o que em outras "disciplinas" é chamado de meditação, em Stregoneria é separada em três práticas diferentes).são instrumentos, armas com as quais o Stregone (Bruxo) age na vida e no quotidiano (existem em outras seitas).

Só que essas "armas" ou "instrumentos" podem ter os seus efeitos (ao favorecer o fluir da intuição pela parte emotiva, antiga, da percepção humana) somente se o indivíduo participa, age, envolve as suas emoções com as emoções e com as tensões do mundo. Do contrario, essas práticas não fazem outra coisa senão alimentar formas patológicas, incluídos os delírios e as ilusões.

Eu não sei o que você entende por "muito tempo". São necessários anos de empenho social para modificar e especializar a estrutura neuronal própria em razão dos intentos para as transformações próprias.

É do meu conhecimento que os rosacruzes são criacionistas, acreditam que o deus desconhecido tenha criado o homem. Por isso eles não conhecem a expressão de "construir a si mesmo", ao invés disso vão em busca de "capacidades secretas", que deus teria dado ao homem, e que os iniciados desvendam. Não existindo um deus criador, nem capacidades ocultas (mas existem somente instrumentos a serem ativados), eles então acabam encerrando-se em tipos de patologia, da mesma forma que o cristianismo. Separam o indivíduo da sociedade aonde ele vive, e usando, de alguma maneira, do medo, exterminam com a vontade e o desejo das pessoas para se exporem no mundo. E no final, a pessoa acaba tendo medo do mundo e da vida.

Aquele mundo e aquela vida que, por centenas de milhões de anos, foram forjados de geração em geração.

Os antigos mistérios estão ao nosso redor. A explicação racional deles é auto-evidente, é indiscutível, a capacidade que eles têm para agir sobre a nossa estrutura emotiva é revolucionária (PELO MENOS AO QUE DIZ RESPEITO À DIFUSÃO EMOTIVA QUE O HOMEM SOFREU MEDIANTE A EDUCAÇÃO PADRÃO DESTE PAÍS). Está no indivíduo, e só nele, transformar isto que é auto-evidente, racionalmente, em um meio com o qual obter uma transformação profunda da sua estrutura emotiva individual. Somente pode fazê-lo vivendo com intensidade emotiva as suas relações com o mundo, mesmo porque, se não o fizer, o mundo não é um objeto amorfo, ele é feito de inteligência e vontade que agem sobre o indivíduo, e o transformam em presa.

Nem sempre ser a presa está evidente, principalmente, e com frequência, quando se tratam de pessoas que renunciaram as suas vidas e, assim, amam ser as caças, e consequentemente sentem prazer com os efeitos patológicos (alucinações) que elas chamam de "visões".

Existem duas grandes magias: o nascimento do corpo físico e a morte do corpo físico. O espaço que divide essas SUAS magias é o terreno de ação para a prática da stregoneria de cada indivíduo em particular (a arte de viver).

Se você preferir, o tempo que divide essas duas magias é o complexo de mudanças que cada indivíduo governa e dirige com a sua vontade, com a sua inteligência, em razão da fusão emotiva com o mundo em que o indivíduo vive (seria a palavra "amor", mas é demorado explicar Mãe Afrodite, filha de Urano Estrelado, quando a palavra amor é usada como sinônimo de pietismo).

Marghera, 03 de junho de 2012

 

A tradução foi publicada 01.08.2017

Aqui você pode encontrar a versão original em italiano

 

The italian traditional paganism

La Federazione Pagana e la Stregoneria

Marc Augé: Il genio del Paganesimo

Costituzione della Repubblica Italiana

Le colonne della Stregoneria

Claudio Simeoni

Mecânico

Aprendiz Stregone

Guardião do Anticristo

Membro fundador da Federação Pagã

Piaz.le Parmesan, 8

30175 - Marghera - Venezia - Italy

Tel. 3277862784

e-mail: claudiosimeoni@libero.it

A Stregoneria

A Stregoneria é arte de adaptação subjetiva do indivíduo da Natureza às variáveis objetivas que ele encontra. Por isso, as variáveis objetivas, entendidas como ideias a priori da vida, constituem um argumento fundamental na Stregoneria praticada por um indivíduo na construção da Religião Pagã.